Para que aquilo te oiça. Diz que näo amas este homem.
Säg att du inte älskar mig.
Olha para mim e diz que não me amas.
Det betyder inte att jag inte älskar dig.
Não quer dizer que não te ame.
Jane, om du inte älskar mig kan du lika gärna skjuta, för utan dig vill jag ändå inte leva.
Jane, se não me amas, mais vale carregar no gatilho, porque, sem ti, também não quero viver.
För jag njuter inte av att döda... en person som inte älskar livet.
Porque não me dá prazer nenhum... tirar uma vida... se for de uma pessoa que não lhe dá valor.
Jag vill höra dig säga att du inte älskar mig.
E quero ouvir-te dizer que não me amas.
Inbilla honom att du inte älskar honom.
Convence-o de que não o amas.
Det gör jag om du säger att du inte älskar mig.
Direi, se me disseres que não me amas.
Tro inte att jag inte älskar dig...
Não penses que não te amo...
Jag klarar inte att se honom, men det betyder inte att jag inte älskar honom.
Não suporto olhar para ele. Usa isto. Não quer dizer que não o ame.
Jag vet att du inte älskar mig lika mycket som jag älskar dig.
Sei que não me amas tanto como eu te amo. Mas não faz mal.
Om jag inte älskar den, sväljer jag inte.
Se não gostar dela, não a engulo.
Kanske du inte älskar henne längre.
Talvez o senhorjá não a ame.
Även om du inte älskar mig är det all mening vi någonsin kommer att få.
Quero dizer... Se não me amares... É todo o sentido que alguma vez vou ter.
Jag älskar honom även om han inte älskar mig tillbaka.
Amo-o mesmo que ele não me ame.
Men det betyder inte att jag inte älskar dig.
Mas isso não significa que eu não te adoro.
Pappa tror att mamma inte älskar honom.
O meu pai acha que a minha mãe não o ama.
Sa Jess att hon inte älskar mig?
A Jess disse-te que não me ama?
Om du inte älskar kommer ditt liv att susa förbi dig.
A menos que ames, a tua vida não passará de um breve instante.
Jag tror att du bara inte älskar henne tillräckligt.
Eu acho que tu não a amas o suficiente.
Du skall säga att du är här för att berätta att du inte älskar honom.
Vais contar-lhe por que estás aqui, porque tu não o amas.
Varför då tvinga mig att gifta mig med någon som är dubbelt så gammal och som jag inte älskar?
Então porque me obriga a casar com alguém com o dobro da minha idade, e que eu não amo? Lamento, Roderick.
Att jag inte älskar dig är bara båg!
Não digas que não te amo.
Det är inte så att jag inte älskar våra små samtal, det är att jag älskar dem inte.
Não é que não goste das nossas conversinhas, só que... não gosto delas.
Jag älskar alla barnen, även om de inte älskar mig.
Eu amo estas crianças, Mama, mesmo que elas não me amem.
Om du inte älskar med mig nu kommer ingen att göra det.
Se não fizeres amor comigo agora, nunca ninguém fará.
Be mig inte säga att jag inte älskar dig.
Não peças para dizer que não te amo.
Jag vet att du inte älskar mig.
Eu sei que não me amas.
Säg att du inte älskar henne.
Então me diga que você não a ama.
Han började inte gråta och trodde inte att det första folk gör när de inser att någon inte älskar dem längre är att gråta.
Não desatou a chorar. Nem pensou que a primeira coisa que todos pensam em fazer ao perceber que alguém não os ama mais, é chorar.
Även om du inte älskar henne är du väl åtminstone skyldig henne det?
Mesmo que não a ames, pelo menos estás em dívida para com ela.
Därför, min kärleks apostlar, be för dem som inte vet hur man älskar, för dem som inte älskar er, för dem som har gjort ont mot er, för dem som inte har lärt känna min Sons kärlek.
Por isso, apóstolos do meu amor, rezem por aqueles que não sabem amar, por aqueles que não os amam, por aqueles que os fizeram mal, por aqueles que não conheceram o Amor de meu Filho.
Mitt äktenskap liv var tråkigt eftersom min fru och jag uppskattade detaljerna i våra liv, inte för att vi inte älskar varandra längre.
Meu casamento ficou chato porque nós não soubemos valorizar os pequenos detalhes da nossa vida e não por falta de amor.
10 I detta är Guds barn uppenbara, och djävulens barn: vem än som inte gör rättfärdighet är inte av Gud, ej heller han som inte älskar sin broder.
10 Nisto são manifestos os filhos de Deus e os filhos do diabo: todo aquele que não pratica justiça não procede de Deus, nem aquele que não ama a seu irmão.
Ty den som inte älskar sin broder som han har sett, kan inte älska Gud som han inte har sett.
Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?
24 Den som inte älskar mig håller inte mina ord. Och ordet som ni hör är inte mitt utan Faderns som har sänt mig.
24 Quem näo me ama näo guarda as minhas palavras; ora, a palavra que ouvistes näo é minha, mas do Pai que me enviou.
På samma sätt är det uppenbart vilka som är Guds barn och vilka som är djävulens barn: Den som inte gör det rätta är inte av Gud, ej heller den som inte älskar sin broder.
Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão.
22 Om någon inte älskar Herren Jesus, ska Gud döma honom till evigt straff.
22 Se alguém não ama ao Senhor Jesus Cristo, seja anátema; maranata.
Den som inte älskar har inte lärt känna Gud, ty Gud är kärlek.
João 4:8 Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
Tillåt inte er själva att bli missmodiga, för det behövs mycket bön och offer för dem som inte ber, inte älskar och inte känner mig Son.
Não vos deixeis desencorajar porque é necessário muitas orações e sacrifícios por aqueles que não rezam, não amam e não conhecem o meu Filho.
Den som inte älskar blir kvar i döden.
Quem não ama permanece na morte.
Den som inte älskar är kvar i döden.
Quem não ama está ainda morto.
20 Om en man ska säga, Jag älskar Gud, och han ska hata sin broder, är han en lögnare: ty han som inte älskar sin broder som han har sett, hur kan han älska Gud som han inte har sett?
20. Se alguém diz: "Eu amo a Deus", e no entanto odeia o seu irmão, esse tal é mentiroso; pois quem não ama o seu irmão, a quem vê, não poderá amar a Deus, a quem não vê.
För att jag inte älskar er?
11Por quê? Por que não amo vocês?
Om du inte älskar produkten, lämna tillbaka den för en fullständig återbetalning.
Se não gostar do produto, basta devolvê-lo para obter um reembolso total.
Om någon säger att han älskar Gud och hatar sin broder, så är han en lögnare. Ty den som inte älskar sin broder som han har sett, kan inte älska Gud som han inte har sett.
20Se alguém disser: Eu amo Deus, mas continuar a detestar o seu irmão na fé, é um mentiroso; porque se não amar o seu irmão, que está ali diante dos seus olhos, como poderá amar Deus que nunca viu?
3.016793012619s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Aquele que não ama o seu irmão abideth em morte. 